Exodus 30:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕະຟ່ານ ຊ້າວ ເປັຍ ມ່ຽນ ໂຮ໌ວ ຕານ ເຍີຍ ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ຢຽດ ຕສິ້ນ ຟາມ-ປວນ ຍ່ານ ຕສິ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສິ້ນ ຟາມ-ປວນ ຍ່ານ ເຊ ເຫວີ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທຸກຄົນ​ທີ່​ມີ​ລາຍຊື່​ໃນ​ການ​ຈົດ​ທະບຽນ ຕ້ອງ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ໃນ​ຈຳນວນ​ທີ່​ໄດ້​ກຳນົດ​ໄວ້ ຕາມ​ອັດຕາ​ຂອງ​ສຳນັກ​ນະມັດສະການ. ທຸກໆ​ຄົນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ຕາມ​ຈຳນວນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ນີ້ ເປັນ​ການ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.