Exodus 30:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຕໍ້ ເຫວີ່ຍ ຕສົວະ ແໝ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສິ້ນ ຟາມ-ປວນ ຍ່ານ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ມ່ຽນ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ທສວດ ເກົ້າ ທສ້ຳ. ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ທສວດ ເກົ້າ ໂຕສະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ນຳ​ເອົາ​ເງິນ​ມາ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເພື່ອ​ຈະ​ໄດ້ໄຖ່​ຊີວິດ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ທັງຫຼາຍ​ນັ້ນ ຄົນ​ຮັ່ງມີ​ກໍ​ບໍ່​ໃຫ້​ເກີນ​ເຄິ່ງ​ເຊເຄນ ແລະ​ຄົນ​ຍາກຈົນ​ກໍ​ບໍ່​ໃຫ້​ຫລຸດ​ໜ້ອຍກວ່າ​ເຄິ່ງ​ເຊເຄນ.