Exodus 30:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ຊຽວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສົວະ ແໝ່ງ ເຍີຍ ຍ່ານ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ເຫວີ່ຍ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຈັ໋ງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສົວະ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງໂຮມເງິນທັງໝົດທີ່ໄດ້ຈາກປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນນັ້ນ ນຳມາໃຊ້ຈ່າຍໃນການບົວລະບັດຫໍເຕັນບ່ອນຊຸມນຸມ. ເພື່ອເປັນທີ່ລະນຶກເຖິງຊົນຊາດອິດສະຣາເອນຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຢາເວ, ສຳລັບການໄຖ່ຊີວິດຂອງພວກເຈົ້າທັງຫຼາຍ.”