Exodus 30:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ໂຕສ໋ວ ນອມ ດສ໋າວ ປົ໌ວ-ເຕສົ໋າ ປຸ້ນ, ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ໂຕສ໋ວ ນອມ ທາບ ເຫວີ່ຍ ທາບ ປຸ້ນ. ຕໍ້ ມີ່ງ ຕົນ ຈ໊ຽນ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ບຸດົ໋ງ, ຕສ້າງ ຈ໊ຽນ ວວມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຈົ່ງ​ເອົາ​ທອງສຳຣິດ​ມາ​ຫລໍ່​ເປັນ​ຂັນ​ແລະ​ພານ​ຮອງ​ຂັນ. ຈົ່ງ​ວາງ​ຂັນ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ຢູ່​ລະຫວ່າງ​ຫໍເຕັນ​ບ່ອນ​ຊຸມນຸມ ແລະ​ແທ່ນບູຊາ ແລະ​ຕັກ​ນໍ້າ​ໃສ່​ໃນ​ນັ້ນ.