Exodus 30:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ໂຢ້ວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລະໄກວ້ ໂຕ໋ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຕສະເອີ໋ຍ ເຜວ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ເຈົ໊າ ຫລົ່ງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຢ້ວ ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສະເກ້ງ ທສີງ-ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ໃຊ້​ນໍ້າມັນ​ນີ້​ຫົດສົງ​ຄົນ​ທຳມະດາ ແລະ​ຢ່າ​ໃຊ້​ສູດ​ນີ້​ເພື່ອ​ປະສົມ​ນໍ້າມັນ​ຊະນິດ​ອື່ນໆ​ອີກ. ນໍ້າມັນ​ນີ້​ເປັນ​ນໍ້າມັນ​ສັກສິດ. ສະນັ້ນ ເຈົ້າ​ຈົ່ງ​ຮັກສາ​ໄວ້​ໃຫ້​ສັກສິດ.