Exodus 30:36 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ຮູງ ໝໍ່ ເປ໋ນ ບ໊ວນ ຕໍ້ ມີ່ງ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ ອັນ ຈ໊ຽນ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ດສະຮມຽນ ແໝງ, ຕົ້ງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປວັ້ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຮູງ ຕສະເກ້ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຮູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ເອົາ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ມາ​ຕຳ​ໃຫ້​ໝຸ່ນ​ລະອຽດ ແລ້ວ​ນຳ​ໄປ​ທີ່​ຫໍເຕັນ​ບ່ອນ​ຊຸມນຸມ ແລະ​ໂຮຍ​ໃສ່​ຕໍ່ໜ້າ​ຫີບ​ພັນທະສັນຍາ. ຈົ່ງ​ຮັກສາ​ເຄື່ອງຫອມ​ນີ້​ໄວ້​ໃຫ້​ສັກສິດ​ທີ່ສຸດ.