Exodus 30:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ນອມ ປົ໊ວ ຮູງ ເຕ້ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອັນ ຈ໊ຽນ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ດສະຮມຽນ, ແບະ ແກ້ງ ເດຍ ກະເຫຍ່ຍ, ເຊ ຢຽມ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເຍີຍ ຟາງ-ອກ໋າຍ ວົ້ວ ນອມ ເຖສີຍ ເອນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ດສະຮມຽນ ແໝງ. ເຊ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປວັ້ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃຫ້​ຕັ້ງ​ແທ່ນບູຊາ​ນັ້ນ​ໄວ້​ຂ້າງ​ນອກ​ຜ້າກັ້ງ ຊຶ່ງ​ກາງ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ຫີບ​ພັນທະສັນຍາ. ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ແຫຼະ ແມ່ນ​ບ່ອນ​ທີ່​ເຮົາ​ຈະ​ພົບ​ກັບ​ເຈົ້າ.