Exodus 30:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕໍ້ ໄມ້ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ຮູງ ອັນ ນ້າຍ ນອມ ເຕ້ຍ ປົ໊ວ. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕໍ້ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໄຟ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ໄຟ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອັນ ນ້າຍ ນອມ ເຕ້ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ໄດ້​ຖວາຍ​ສິ່ງ​ທີ່​ຕ້ອງ​ຫ້າມ​ເທິງ​ແທ່ນບູຊາ ບໍ່​ວ່າ​ເຄື່ອງຫອມ​ຊະນິດ​ໃດໆ, ສັດ, ພືດຜົນ​ເປັນເມັດ​ກໍຕາມ ແລະ​ຢ່າ​ຖອກ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ໃສ່​ແທ່ນ.