Exodus 31:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊຽວ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ, ເຊ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເປ໋ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ຮນອຍ. ຫາຍ ເຕົ້າ ປ໌າມ ນ້າຍ ນອມ ຮນອຍ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ກວັ່ງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ນອມ ຮນອຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງຮັກສາວັນພັກຜ່ອນນີ້ ເພາະເປັນວັນສັກສິດ. ຜູ້ໃດທີ່ເຮັດວຽກໃນວັນນີ້ ຜູ້ນັ້ນຕ້ອງມີໂທດເຖິງຕາຍ.