Exodus 31:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽດ ລິ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ຫລົ່ງ ຈຸ໊ ຮນອຍ ເຕສີ໋ຍ ລູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ເດົາ. ເສ່ຍ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ເຢຍ ຕີ້ງ ກົງ ຮິດ ຂວນ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມັນ​ເປັນ​ໝາຍສຳຄັນ​ລະຫວ່າງ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ກັບ​ເຮົາ​ຕະຫລອດໄປ ເພາະວ່າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ສ້າງ​ຟ້າ​ສະຫວັນ ແລະ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ໃນ​ຫົກ​ວັນ ແລະ​ໃນ​ວັນ​ທີ​ເຈັດ ພຣະອົງ​ໄດ້​ຢຸດ​ກິດຈະການ​ທັງໝົດ​ແລະ​ພັກຜ່ອນ.”