Exodus 32:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊວີ່ຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ອ໊ະ. ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ນິ່ນ ບົວ, ອ໋ອຍ ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຝີງ ໂຮລ ເຍີຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້​ເຮົາ​ໃຈຮ້າຍ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ແລ້ວ ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ທຳລາຍ​ພວກເຂົາ​ຖິ້ມ​ໝົດ. ຢ່າ​ພະຍາຍາມ​ຫ້າມ​ເຮົາ​ໄວ້​ເລີຍ. ແລ້ວ​ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ແລະ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ ກາຍເປັນ​ຊົນຊາດ​ໃຫຍ່.”