Exodus 32:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ຊູ​ວາ ໄຮ໌ ແປະ ຝີງ ເຫ່ວ ບຸຍ ເຍີຍ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ຢຽມ ວົ້ວ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ເຢຍ ໄຮ໌ ມ່າຍ ເຖຈຍ ບຸຍ ຮນັ້ງ ເບ໊າະ ຕົ້ມ ຈ໋າ ນໍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ໂຢຊວຍ​ໄດ້ຍິນ​ສຽງ​ປະຊາຊົນ​ພວມ​ຮ້ອງ​ເອະອະ​ກັນ​ຢູ່ ລາວ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ກັບ​ໂມເຊ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ຄື​ໄດ້ຍິນ​ສຽງ​ສູ້ຮົບ​ກັນ​ຢູ່​ໃນ​ຄ້າຍພັກ.”