Exodus 32:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ເຖົາ ຟັດ ເຕີ໋ຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ, ປວັດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ຕອນ ຢ່າ ປວັດ ມ່ຽນ ຖສັງ ເຫີຍ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່. ຢຽມ ວົ້ວ ບົງ-ຈົ໊ວະ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ໂປ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ເປ໊ນ ຕສົງ ເອຈ່ຍ ເດົາ ຕສ່ຽວ ຮູ້ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອໂມເຊຮອດຄ້າຍພັກແລະເຫັນຮູບງົວຄຳ ທັງປະຊາຊົນກຳລັງຮ້ອງລຳທຳເພງກັນຢູ່ ເພິ່ນຈຶ່ງໂກດຮ້າຍຫຼາຍ. ເພິ່ນໄດ້ໂຍນແຜ່ນຫີນທີ່ເພິ່ນຖືມານັ້ນໃສ່ຕີນພູ ແລະແຜ່ນຫີນນັ້ນແຕກ.