Exodus 32:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອາ​ລົນ ເຕົາ, “ໂທ້ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຢຍ. ເມີ່ຍ ກັ້ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ຫາຍ ຕສັ່ນ ຢ່າ ຂູງ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອາໂຣນ​ໄດ້​ຕອບ​ວ່າ, “ຢ່າ​ຮ້າຍ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ເທາະ ເຈົ້າ​ກໍ​ຮູ້​ຢູ່​ເຕັມໃຈ​ແລ້ວ​ບໍ່ແມ່ນ​ຫລື​ວ່າ​ປະຊາຊົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ບາບ​ຢູ່​ແລ້ວ.