Exodus 32:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, ‘ໂທ້ ເຕສີ໋ຍ ເຕີ໋ຍ ຕສ້ຽນ ຢ໌ຽນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ມ່າະ! ຕໍ້ ເຢຍ ບົວ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂມເຊ ອົງ ເຈ໋ຍ ຫາຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາມາເວົ້າກັບຂ້ອຍວ່າ, ‘ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນກັບໂມເຊ ຜູ້ນຳພາພວກເຮົາອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບ. ສະນັ້ນ ໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດຮູບພະເພື່ອນຳພາພວກເຮົາສາ.’