Exodus 32:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ຈຽມ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຊຽວ-ເຊດ, ເຕສ໊າະ ຕ້າຍ ປຸນ ເຢຍ.’ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ປຸນ ຈຽມ ເຢຍ, ເຢຍ ເຕສ໊າະ ຕ້າຍ ແກວ໋ງ ເປັຍ ໂຕ໌ວ-ເດສົ່າ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ງົ່ງ ຕອນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ຕ້າຍ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້ອຍໄດ້ຂໍໃຫ້ພວກເຂົານຳເຄື່ອງເອ້ທີ່ເປັນຄຳມາໃຫ້ຂ້ອຍ ແລະຜູ້ທີ່ມີກໍປົດອອກມາໃຫ້ຂ້ອຍໂລດ. ຂ້ອຍໄດ້ໂຍນເຄື່ອງເອ້ເຫຼົ່ານັ້ນຖິ້ມໃສ່ໄຟ ແລະຈາກສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນກໍອອກມາເປັນຮູບງົວຄຳໂຕນີ້ແຫຼະ.”