Exodus 32:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ເຫ່ວ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ເກວີຍ ຕສ໊ຽວ, ຕ້າຍ ຢຽມ ເຢຍ ນ້າຍ.” ຕສວັ໋ງ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ໂມ​ເຊ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ໂມເຊ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ມາ​ຢືນ​ຢູ່​ທີ່​ທາງ​ປະຕູເຂົ້າ​ຄ້າຍ ແລະ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ຜູ້ໃດ​ທີ່​ຢູ່​ຝ່າຍ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຈົ່ງ​ມາ​ທາງ​ພີ້” ປະຊາຊົນ​ໃນ​ເຜົ່າເລວີ​ທັງໝົດ​ໄດ້​ມາ​ເຂົ້າ​ກັບ​ໂມເຊ