Exodus 32:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ໂຮລ ໄຫ່. ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ຈຽມ ໂຕສ໋ວ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຝັງ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ປ໋າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ໂມເຊ​ກໍ​ກັບ​ໄປ​ເຝົ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ໄດ້ກ່າວ​ວ່າ, “ປະຊາຊົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ​ຢ່າງ​ຮ້າຍແຮງ​ຫລາຍ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເອົາ​ຄຳ​ຫລໍ່​ເປັນ​ພະ​ແລະ​ຂາບໄຫວ້.