Exodus 32:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ມີ່ງ ອ໊ະ. ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢຍ ບົ໋ວ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ. ເຢຍ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ຢ໌ຽນ ເຈົ໊າ. ມປ່າ ເຖົາ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ຈົ່ງໄປສາ ນຳປະຊາຊົນໃຫ້ໄປເຖິງບ່ອນທີ່ເຮົາໄດ້ບອກເຈົ້ານັ້ນ. ຈົ່ງຈົດຈຳໄວ້ວ່າ ເທວະດາຂອງເຮົາຈະນຳໜ້າເຈົ້າໄປ. ເມື່ອເຖິງເວລາທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ແລ້ວ ເຮົາຈະລົງໂທດພວກທີ່ໄດ້ເຮັດບາບນັ້ນ.”