Exodus 32:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາລົນ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມນ່ອມ ຮຢຸນ ໂຕ໋ ເຕົ້າ ຈຽມ-ງົ່ງ ຕອນ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຈາ-ສີ່ ດີ້ງ ຕສຢັ໋ງ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ໂອ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ອ້າ! ຕໍ້ ບົວ ທສວດ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ຕົ້ງ ນ້າຍ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນໄດ້ຮວບຮວມເອົາຕຸ້ມຫູທັງໝົດ ແລະໃຊ້ເຄື່ອງມືຫລໍ່ເປັນຮູບງົວຄຳໂຕໜຶ່ງ. ຕໍ່ມາ ປະຊາຊົນກໍເວົ້າວ່າ, “ຊາວອິດສະຣາເອນເອີຍ ອັນນີ້ ແມ່ນພະຂອງພວກເຮົາຜູ້ທີ່ໄດ້ນຳພາພວກເຮົາອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບ.”