Exodus 32:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ກ໊ານ ຊຽບ ເຍີຍ ເອຈ່ຍ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕໍ້ ທສວດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ແຫງ່ງ ເຢຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້ກ່າວ​ຕໍ່​ໂມເຊ​ວ່າ, “ຟ້າວ​ກັບ​ລົງ​ໄປ​ດຽວ​ນີ້ ເພາະ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ເຈົ້າ ຄື​ພວກ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໄດ້​ນຳ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ປະເທດ​ເອຢິບ​ນັ້ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາບ ແລະ​ປະຖິ້ມ​ເຮົາ​ສາ​ແລ້ວ.