Exodus 33:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ໂມ​ເຊ ຮມຽນ ຕ໋ອຍ ຮມຽນ ກ໊ອງ ຫວ່າ, ຮນັ້ງ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ ເຖສົາ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ນໍ. ກ໊ອງ ລິ໌ວ, ໂມ​ເຊ ດສ໋ວນ ວົ້ວ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ. ມປ່າ ມ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ປອງ-ປົ໌ວ ມ່ຽນ, ນຸນ ເຍີຍ ຕອນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ, ໂຢ​ຊູ​ວາ, ໄມ້ ທສວດ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ແກ່​ໂມເຊ​ໜ້າ​ຕໍ່ໜ້າ ດັ່ງ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ກ່າວ​ຕໍ່​ເພື່ອນ​ຂອງຕົນ. ແລ້ວ​ໂມເຊ​ກໍ​ກັບຄືນ​ເມືອ​ຄ້າຍພັກ, ສ່ວນ​ໂຢຊວຍ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ນູນ ຜູ້ຮັບໃຊ້​ທີ່​ໜຸ່ມແໜ້ນ​ຂອງເພິ່ນ​ໄດ້​ປະຈຳ​ຢູ່​ໃນ​ຫໍເຕັນ.