Exodus 33:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ໝັ່ງ, ເຢຍ ຫອບ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ນໍ, ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ປຸນ ເຢຍ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ຢ່າ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ໝັ່ງ, ປວັດ ເຢຍ ຫອບ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ໂທ້ ເມີ່ຍ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ຝີງ ມ່ຽນ ເຊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ຖ້າພຣະອົງພໍໃຈນຳຂ້ານ້ອຍແທ້ແລ້ວ ຈົ່ງບອກແຜນການຂອງພຣະອົງໃຫ້ຂ້ານ້ອຍຮູ້ນຳແດ່ທ້ອນ ເພື່ອວ່າຂ້ານ້ອຍຈະໄດ້ຮັບໃຊ້ພຣະອົງຕໍ່ໄປ ແລະສືບຕໍ່ເຮັດໃຫ້ພຣະອົງພໍໃຈນຳຂ້ານ້ອຍຫລາຍຍິ່ງຂຶ້ນ. ໂຜດລະນຶກເຖິງຄືກັນວ່າ ພຣະອົງໄດ້ເລືອກເອົາຊົນຊາດນີ້ເປັນປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ.”