Exodus 33:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຫອບ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ທສວດ ລິ໌ວ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ? ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ, ໄມ້ ຮນັ້ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໝ່ານ ຝີງ ມ່ຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຜຈະຮູ້ວ່າພຣະອົງພໍໃຈນຳປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ ແລະພໍໃຈນຳຂ້ານ້ອຍໄດ້ຢ່າງໃດ ຖ້າພຣະອົງບໍ່ນຳພາຂ້ານ້ອຍໄປ? ການທີ່ພຣະອົງນຳພາພວກຂ້ານ້ອຍໄປນັ້ນ ຈະສຳແດງໃຫ້ປະຊາຊົນອື່ນໆໃນໂລກເຫັນວ່າ ພວກຂ້ານ້ອຍທັງຫລາຍເປັນປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງແທ້.”