Exodus 33:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂທ້, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຫອບ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ເຢຍ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ, ຕສົວະ ເມີ່ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈຶ່ງ​ບອກ​ໂມເຊ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ຕາມ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຂໍ​ມາ ຍ້ອນ​ວ່າ​ເຮົາ​ຮູ້ຈັກ​ເຈົ້າ​ດີ​ແລະ​ພໍໃຈ​ນຳ​ເຈົ້າ.”