Exodus 33:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ເຖົາ ເດົາ-ໂທ້ວ ຫລົງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ. ເດສ໋ຍ ດ໊າມ-ເຈົ໊າ ເຢຍ ໄຮ່ ໝຽດ ເດສ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ມເປີຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າກຳລັງເດີນທາງໄປສູ່ດິນແດນທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະຮັ່ງມີ. ແຕ່ສ່ວນເຮົາເອງ ເຮົາໄປກັບພວກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຍ້ອນວ່າພວກເຈົ້າໃຈແຂງກະດ້າງດື້ດຶງຫລາຍ ແລະເຮົາອາດທຳລາຍພວກເຈົ້າຕາມທາງກໍໄດ້.”