Exodus 34:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ຕສຸ ອີ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ເປ໊ນ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ຄວ້າຍ. ເຢຍ ແອ໋ງ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ຮູ້ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່​ໂມເຊ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ຕັດ​ຫີນ​ສອງ​ແຜ່ນ​ໃຫ້​ຄື​ເທື່ອ​ທຳອິດ ແລະ​ເຮົາ​ຈະ​ຂຽນ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ຫີນ​ສອງ​ແຜ່ນ​ທຳອິດ​ທີ່​ແຕກ​ນັ້ນ​ໃສ່.