Exodus 34:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ອີ້ ຮນອຍ ຫັດ ເມີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕສຸ່ນ ອາໂມໄລ ມ່ຽນ, ຄານາອັນ ມ່ຽນ, ຮິດໄທ ມ່ຽນ, ເປລິດຊີ ມ່ຽນ, ຮີໄວ ມ່ຽນ, ເຢບຸດ ມ່ຽນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ຖຸຍ ທສວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງເຮັດຕາມກົດບັນຍັດຕ່າງໆ ທີ່ເຮົາກຳລັງມອບໃຫ້ພວກເຈົ້າໃນວັນນີ້. ເຮົາຈະຂັບໄລ່ຊາວອາໂມ, ຊາວການາອານ, ຊາວຮິດຕີ, ຊາວເປຣີຊີ, ຊາວຮີວີ ແລະຊາວເຢບຸດອອກໜີ ເມື່ອພວກເຈົ້າບຸກໜ້າເຂົ້າໄປທີ່ນັ້ນ.