Exodus 34:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ລໍ໌ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຊັຍ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຊັຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ມ່າຍ ເຮ່ຍ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ມີ່ງ ຕສັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ຕສ່ຽວ ຢົວະ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ມ່າຍ ເຮ່ຍ ໂຮຍ້ວ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລູກຊາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ອາດ​ແຕ່ງງານ​ກັບ​ຍິງສາວ​ຊາວ​ຕ່າງດ້າວ​ເຫຼົ່ານັ້ນ ຊຶ່ງ​ອາດ​ພາ​ໃຫ້​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ສັດຊື່​ຕໍ່​ເຮົາ ແລະ​ໜີໄປ​ຂາບໄຫວ້​ບັນດາ​ພະ​ຂອງ​ຄົນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ກໍໄດ້.