Exodus 34:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ່ນ ຝີງໆ ມ່ຽນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ທສວດ ມີ່ງ, ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ຈ໋າຍ ຈັ໊ງ ທສວດ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ຫຮຍັງ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ປົວ ດສຸ່ນ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ແດສງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເດົາ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກທີ່ເຮົາໄດ້ຂັບໄລ່ຊົນຊາດຕ່າງໆ ໃຫ້ອອກໄປກ່ອນໜ້າພວກເຈົ້າ ແລະຂະຫຍາຍດິນແດນອອກໃຫ້ພວກເຈົ້າແລ້ວ ກໍຈະບໍ່ມີໃຜກ້າຄິດຢຶດຄອງເອົາດິນແດນຂອງພວກເຈົ້າ ໃນລະຫວ່າງການສະຫລອງເທດສະການສາມປາງນີ້.