Exodus 34:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍ​ບອກ​ໂມເຊ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ຂຽນ​ຂໍ້​ຄວາມ​ເຫຼົ່ານີ້​ໄວ້ ເພາະວ່າ​ແມ່ນ​ຫລັກ​ຂອງ​ພັນທະສັນຍາ ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ໄວັ​ກັບ​ເຈົ້າ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ.”