Exodus 34:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ເຝີຍ ຕສຽບ ຮນອຍ ເຝີຍ ຕສຽບ ມ໌ວນ. ນິ່ນ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ ຢ່າ ໄມ້ ຮົບ ວວມ. ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ເຊ ຕສຽບ ຕິ້ວ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ອີ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ເປ໊ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂມເຊໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນກັບພຣະເຈົ້າຢາເວ ເປັນເວລາສີ່ສິບວັນສີ່ສິບຄືນ ໂດຍບໍ່ໄດ້ກິນແລະບໍ່ໄດ້ດື່ມຫຍັງ. ເພິ່ນໄດ້ຂຽນຖ້ອຍຄຳຕ່າງໆຂອງພັນທະສັນຍາໃສ່ລົງໃນແຜ່ນຫີນ ຄືຂຽນຂໍ້ຄຳສັ່ງສິບປະການ.