Exodus 34:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ກັນ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ. ບົງ ເຍີຍ ຫາຍ ນອມ ຕ໋ອງ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ. ລ່ຽມ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ງົ່ງ ກວັ້ນ, ຢຽມ ບົງ-ຈົ໊ວະ ຫຍັ່ນ ເມ້ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ຢ່າ​ໃຫ້​ໃຜ​ຂຶ້ນ​ມາ​ນຳ ຢ່າ​ໃຫ້​ເຮົາ​ເຫັນ​ຜູ້ໃດ ໃນ​ບ່ອນໃດ​ບ່ອນໜຶ່ງ​ທີ່​ເທິງ​ພູ​ເປັນ​ເດັດຂາດ ແມ່ນແຕ່​ຝູງແກະ, ຝູງແບ້ ແລະ​ຝູງງົວ ກໍ​ຢ່າ​ໃຫ້​ຂຶ້ນ​ມາ​ກິນ​ຫຍ້າ​ທີ່​ເນີນພູ​ນີ້.”