Exodus 34:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ເຈ໋ຍ ໂມເຊ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ, ຕສ໊ຽວ, ຄໍ້-ລ່ຽນ ມ່ຽນ, ເຖສີຍ ເອນ ປຸນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເຢຍ ໄມ້ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຊຽບ, ຕສະເກ້ງ ຮນ້ຳ ໄຫ່ ມ່ຽນ, ຢ່າ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພຣະເຈົ້າຢາເວກໍຍ່າງຜ່ານໂມເຊໄປພ້ອມທັງປະກາດວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າອົງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເມດຕາແລະເຕັມລົ້ນດ້ວຍພຣະຄຸນ ຜູ້ບໍ່ຮ້າຍງ່າຍ ແລະຜູ້ສຳແດງຄວາມຮັກອັນໝັ້ນຄົງແລະສັດຊື່.