Exodus 35:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ເຫ່ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ໂມເຊ​ກໍ​ເອີ້ນ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ທັງໝົດ​ມາ​ປະຊຸມ. ເພິ່ນ​ໄດ້​ບອກ​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ຕໍ່ໄປນີ້ ແມ່ນ​ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ທີ່​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ປະຕິບັດ: