Exodus 35:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫລົ່ງ ຈຸ໊ ຮນອຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ. ເສ່ຍ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ເປ໋ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ຮນອຍ, ເຊ ຕີ້ງ ກົງ ຮິດ ຂວນ ຮນອຍ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກົງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງເຮັດວຽກໃນຫົກວັນ ແຕ່ໃນວັນທີເຈັດໃຫ້ພວກເຈົ້າຢຶດຖືເປັນວັນສັກສິດ ເປັນວັນສຳຄັນຂອງການພັກຜ່ອນທີ່ອຸທິດຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ຜູ້ໃດທີ່ເຮັດວຽກໃນວັນນີ້ ຜູ້ນັ້ນຈະຕ້ອງຖືກໂທດເຖິງຕາຍ.