Exodus 35:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ອກອຍ ຟິມ ອກອຍ ເອີ໋ຍ, ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ທສວດ ຟິມ ຝົ່ງ ຫໍ່, ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ເຖສົາ ຢຽມ ວົ້ວ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຫວີ່ຍ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ລຸຍ-ໂຫວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະທຸກຄົນທີ່ມີໃຈເຫລື້ອມໃສສັດທາ ກໍໄດ້ນຳຂອງມາຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເພື່ອນຳໄປສ້າງຫໍເຕັນບ່ອນຊຸມນຸມ. ພວກເຂົາໄດ້ນຳທຸກສິ່ງທີ່ຈຳເປັນໃຊ້ໃນການນະມັດສະການ ແລະໃນການເຮັດເຄື່ອງນຸ່ງອັນສັກສິດປະຈຳຕຳແໜ່ງຂອງປະໂຣຫິດມາຖວາຍ.