Exodus 35:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ອກອຍ ຟິມ ອກອຍ ເອີ໋ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່, ໄມ້ ກຸ໊ນ ມຈັ່ງ ມເຊັຍ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຕໍ້ ຫຍູ່ງໆ ຈຽມ-ຊຽວ-ເຊດ ຕ້າຍ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ເຊ ຈຽມ-ປຢັ້ງ, ມນ່ອມ ຮຢຸນ, ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ-ແດສງ, ເຖສົາ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ຈຽມ-ຊຽວ-ເຊດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທຸກຄົນ​ທີ່​ເຕັມໃຈ​ໃຫ້​ທັງ​ຍິງ​ແລະ​ຊາຍ​ກໍໄດ້​ນຳ​ເຄື່ອງເອ້​ຄື: ເຂັມຄັດ, ຕຸ້ມຫູ, ແຫວນ, ສາຍຄໍ ແລະ​ເຄື່ອງເອ້​ຕ່າງໆ​ເປັນ​ຄຳ​ຢ່າງ​ອື່ນ​ມາ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.