Exodus 35:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ມຈັ່ງ ມເຊັຍ, ຕະຟ່ານ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕໍ້ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ໂມເຊ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທັງຍິງແລະຊາຍຜູ້ທີ່ມີໃຈເຫລື້ອມໃສສັດທາ ກໍໄດ້ນຳເຄື່ອງຖວາຍຂອງພວກເຂົາມາປະກອບສ່ວນໃນວຽກງານ ຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສັ່ງຜ່ານທາງໂມເຊ ໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດນັ້ນທຸກປະການ.