Exodus 36:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເບຊາເລນ, ໂອໂຮລີອັບ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ມ່າຍ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ຫລົງ, ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ-ໂຜວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເບຊາເລນ, ໂອໂຮລີອາບ ກັບພວກຊ່າງສີມືຄົນອື່ນໆທັງໝົດ ຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ໃຫ້ສະຕິປັນຍາແລະຄວາມເຂົ້າໃຈນັ້ນ ຕ່າງກໍມີຄວາມສາມາດເຮັດສິ່ງທີ່ຈຳເປັນ ເພື່ອສ້າງຫໍເຕັນສັກສິດ ແລະທຸກໆສິ່ງຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສັ່ງໄວ້ນັ້ນທຸກປະການ.”