Exodus 36:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມີ່ງ ໂມ​ເຊ ວົ້ວ ຕສິ໊ບ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ທສວດ ຟິມ ຝົ່ງ ຫໍ່ ໂຕສ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ດອມໆ ຖສໍ່ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ໂມ​ເຊ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂມເຊ​ຈຶ່ງ​ມອບ​ສິ່ງຂອງ​ທັງໝົດ ຊຶ່ງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ຖວາຍ​ເພື່ອ​ກໍ່ສ້າງ​ຫໍເຕັນ​ສັກສິດ​ນັ້ນ ໃຫ້​ພວກເຂົາ, ແຕ່​ວ່າ​ຍັງ​ມີ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ຄົນອື່ນ​ສືບຕໍ່​ນຳ​ຂອງ​ມາ​ຖວາຍ​ດ້ວຍ​ສະມັກ​ໃຈ​ໃຫ້​ໂມເຊ​ທຸກ​ເຊົ້າ.