Exodus 36:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ກົງ-ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ, ມ່າຍ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ດົ໊ບ-ລິ່ວ. ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ຫລະມ່າ ສຸຍ-ໝ່ວນ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ປະກີ ສຸຍ ເຊດ ບົ໊ວ, ຫລົວະ, ຊິ-ຫົ່ງ, ດັ໊ດ ຕສຽບ ຄວ້າຍ ເດຍ ແອ໋ງ ຖສົງ ຈ໊ຽນ ເຄລູບິມ ເຍີຍ ຝັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັນດາຊ່າງທີ່ຊຳນິຊຳນານກວ່າໝູ່ ໄດ້ສ້າງຫໍເຕັນສັກສິດ. ພວກເຂົາເຮັດຜ້າກັ້ງຂອງເຕັນດ້ວຍຜ້າປ່ານເນື້ອລະອຽດດີເປັນຜ້າກັ້ງສິບຜືນ ຕໍ່າສັບປົນກັນກັບຜ້າຂົນແກະສີຟ້າ, ສີມ່ວງ ແລະສີແດງເຂັ້ມ ພ້ອມທັງແສ່ວຮູບເຄຣຸບໃສ່ຜ້າເຫຼົ່ານັ້ນດ້ວຍ.