Exodus 37:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຕະຊຸ ດຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ນອມ ປົ໊ວ ຮູງ ເຕ້ຍ, ຢຽດ ເດາະ ເຝີຍ-ປູງ, ດ໊າວ ຢຽດ ເດາະ, ຈັ໊ງ ຢຽດ ເດາະ, ຮລັງ ອີ ເດາະ. ເປຢີຍ ປູງ ເກ໊າະ ເຍີຍ ຈອງ ເຖສົາ ເຕ້ຍ ຈວັ່ງ ດົ້ງ ດຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເບຊາເລນ​ໄດ້​ເຮັດ​ແທ່ນ​ສຳລັບ​ເຜົາ​ເຄື່ອງຫອມ​ດ້ວຍ​ໄມ້​ກະຖິນເທດ. ແທ່ນ​ນັ້ນ​ເປັນ​ຮູບ​ສີ່​ຫລ່ຽມ​ມົນທິນ ຊຶ່ງ​ແຕ່ລະ​ຂ້າງ​ແທກ​ໄດ້ 45 ເຊັນ ແລະ​ສູງ 90 ເຊັນ. ສ່ວນ​ຍອດ​ແທນ​ທັງ​ສີ່​ຫລ່ຽມ​ນັ້ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ເປັນ​ໄມ້​ທ່ອນ​ດຽວກັນ​ກັບ​ແທ່ນ.