Exodus 38:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແບະ ຫລາດ ແກ້ງ ເຍີຍ ເດຍ ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ປະກີ ສຸຍ ເຊດ ບົ໊ວ, ຫລົວະ, ຊິ-ຫົ່ງ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ຫລະມ່າ ສຸຍ-ໝ່ວນ ດັ໊ດ ຕ້າຍ, ຢ່າ ມ່າຍ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ຖສົງໆ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຖສົງ ຈ໊ຽນ ຖສົງ. ແບະ ແກ້ງ ເດຍ ດ໊າວ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເດາະ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ເວີ່ຍ ຫລາດ ເຍີຍ ເດຍ, ຮລັງ ປຢາ ເດາະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສຳລັບ​ຜ້າກັ້ງ​ທາງ​ປະຕູເຂົ້າ​ນັ້ນ​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ຜ້າປ່ານ​ເນື້ອລະອຽດ​ດີ ປົນ​ກັບ​ຜ້າ​ຂົນແກະ​ເປັນ​ສີຟ້າ, ສີມ່ວງ ແລະ​ສີແດງເຂັ້ມ​ພ້ອມ​ທັງ​ໄດ້​ຫຍິບແສ່ວ​ຢ່າງ​ຈົບ​ດີ. ຜ້າກັ້ງ​ນັ້ນ​ຍາວ​ເກົ້າ​ແມັດ ແລະ​ສູງ​ສອງ​ແມັດ ເທົ່າ​ກັນ​ກັບ​ຜ້າກັ້ງ​ອ້ອມຮອບ​ຫໍເຕັນ​ສັກສິດ.