Exodus 38:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແອ໋ງ ມ່າຍ ດານ ຝີງ, ອາ​ຫິ​ສະ​ມັກ ເຍີຍ ຕອນ, ໂອ​ໂຮ​ລີ​ອັບ, ເຖງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ກົງ. ນິ່ນ ມ່າຍ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຕສັ່ງ, ໄຮ່ ຮນ້ຳ ທສວດ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ທສ້ຳ-ຫຍູ່ງ, ຢ່າ ໄຮ່ ຫລົ່ງ ປະກີ ສຸຍ ເຊດ ບົ໊ວ, ຫລົວະ, ຊິ-ຫົ່ງ ເຖສົາ ຫລະມ່າ ສຸຍ-ໝ່ວນ ຖສົງໆ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂອໂຮລີອາບ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ອາຮີສາມັກ​ຄົນ​ເຜົ່າ​ດານ ແລະ​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ຂອງ​ເບຊາເລນ ເປັນ​ຜູ້​ແກະສະຫລັກ, ອອກແບບ ແລະ​ຕໍ່າ​ຜ້າປ່ານ​ເນື້ອລະອຽດ​ດີ​ກັບ​ຜ້າ​ຂົນແກະ​ເປັນ​ສີຟ້າ, ສີມ່ວງ ແລະ​ສີແດງເຂັ້ມ.