Exodus 38:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽດ ເຕົ້າ ທສວດ ຢຽດ ຕສິ້ນ ຟາມ-ປວນ ຕສິ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ. ຕະຟ່ານ ຝາວ ບົ໋ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ຝາວ ແໝງ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ມ່າຍ ຈຸ໊ ສິນ ປົວ ທສິນ ຮມ໌ ແປ໊ະ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເງິນ​ຈຳນວນ​ນີ້​ໄດ້​ເທົ່າ​ກັບ​ຈຳນວນ​ເງິນ ທີ່​ທຸກຄົນ​ໄດ້​ຈ່າຍ​ໃຫ້​ຕາມ​ສຳມະໂນຄົວ ຄື​ແຕ່ລະຄົນ​ໄດ້​ຈ່າຍ​ຕາມ​ອັດຕາ​ຂອງ​ສຳນັກ​ນະມັດສະການ. ເມື່ອ​ສຳຫລວດ​ເບິ່ງ​ແລ້ວ ຕົວເລກ​ຂອງ​ການ​ຈົດທະບຽນ​ຄອບຄົວ​ມີ 603.550 ຄົນ ທີ່​ມີ​ອາຍຸ​ຊາວ​ປີ​ຂຶ້ນ​ໄປ.