Exodus 39:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຕ໊າ ຈຽມ ເປ໋ນ ຢຽດ ຄວ້າຍ ຢຽດ ຄວ້າຍ ເປັຍ ເຍີຍ, ແອ໋ງ ຈັ໊ບ ຕ້າຍ ໝ່ວນ ເຍີຍ ຮນັ້ງ ສຸຍ ນໍ, ຕສອບ ຈ໊ຽນ ປະກີ ສຸຍ ເຊດ ບົ໊ວ, ຫລົວະ, ຊິ-ຫົ່ງ ເຖສົາ ຫລະມ່າ ສຸຍ-ໝ່ວນ ປຸນ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ຫລົງ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ດັ໊ດ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຕີ​ຄຳ​ໃຫ້​ແບນ​ອອກ​ເປັນ​ແຜ່ນ​ບາງໆ ແລະ​ໄດ້​ຕັດ​ເປັນ​ເສັ້ນ​ນ້ອຍໆ ເພື່ອ​ຕໍ່າ​ເຂົ້າ​ກັນ​ກັບ​ຜ້າປ່ານ​ເນື້ອລະອຽດ​ດີ ແລະ​ຜ້າ​ຂົນແກະ​ເປັນ​ສີຟ້າ, ສີມ່ວງ ແລະ​ສີແດງເຂັ້ມ.