Exodus 4:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ? ຫາຍ ເຕົ້າ ປຸນ ມ່ຽນ ມນ່ອມ ດູງ, ໄມ້ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຫວ່າ? ຫາຍ ເຕົ້າ ປຸນ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ໄຟ ປຸນ ມ່ຽນ ມຕສີງ ແມ່ງ? ເຊ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ຮນັ້ງ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ຖາມ​ໂມເຊ​ວ່າ, “ໃຜ​ສ້າງ​ປາກ​ມະນຸດ? ໃຜ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມະນຸດ​ປາກ​ກືກ​ຫູ​ໜວກ? ໃຜ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມະນຸດ​ຕາບອດ​ແລະ​ຕາ​ດີ? ແມ່ນ​ເຮົາເອງ​ຄື​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.