Exodus 4:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ໂມເຊ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋, ເລວີ ມ່ຽນ, ອາລົນ, ນີ? ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ບຢ່າງ ເຍີຍ. ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ທສວດ ເຈົ໊າ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຕຸ໊ ປວັດ ເມີ່ຍ, ນິ່ນ ຕສະເກ້ງ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພໍໂມເຊເວົ້າດັ່ງນັ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວກໍໂກດຮ້າຍ ແລະຖາມໂມເຊວ່າ, “ເຈົ້າມີອ້າຍຜູ້ໜຶ່ງທີ່ເປັນຊາວເລວີ ແລະລາວຊື່ວ່າອາໂຣນບໍ່ແມ່ນບໍ? ເຮົາຮູ້ວ່າລາວເວົ້າເກັ່ງ. ເວລານີ້ລາວກຳລັງອອກມາພົບເຈົ້າ ແລະລາວຈະດີໃຈທີ່ສຸດເມື່ອໄດ້ພົບເຈົ້າ.