Exodus 4:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຕາ, ເຢໂທ, “ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ດສ໋ວນ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໝັ່ງ ກ໋າ, ເຢຍ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ຖສໍ່ ຢຽມ ເຍີຍ ໄຟ?” ເຢໂທ ກ໊ອງ, “ກຸ໊ນ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ດສ໋ວນ ໂອ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກນັ້ນ ໂມເຊໄດ້ກັບຄືນເມືອຫາເຢທະໂຣພໍ່ເຖົ້າຂອງຕົນ ແລະໄດ້ບອກເພິ່ນວ່າ, “ກະລຸນາໃຫ້ລູກກັບເມືອຢ້ຽມຢາມພີ່ນ້ອງຢູ່ໃນປະເທດເອຢິບ ເພື່ອເບິ່ງວ່າພວກເຂົາຍັງມີຊີວິດຢູ່ຫລືບໍ່.” ເຢທະໂຣໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ໂມເຊກັບເມືອ ພ້ອມທັງອວຍພອນໃຫ້ລາວກັບໄປໂດຍດີ.